SDL Passolo 是 SDL 公司旗下专业的软件本地化工具，支持多种文件格式且无需编程经验，可在不接触源代码的情况下完成软件界面等内容的多语言适配。它具备 “所见即所得” 编辑、翻译记忆复用等功能，还能与 Trados 等翻译工具紧密集成。

软件功能

1. 多语言本地化：支持多种语言本地化，包括全球范围内的主要语言。
2. 项目管理：可以轻松地管理本地化项目，包括创建、分配任务、追踪进度等等。
3. 字符串提取：可以方便地将所有文本和字符串从源代码中提取出来，以进行翻译和本地化。
4. 翻译：提供全面的翻译工具，以便翻译人员更好地进行翻译工作。
5. 集成：支持与其他软件工具集成，包括翻译记忆库和机器翻译。
6. 文件格式兼容：支持各种本地化文件格式，包括.NET、Java、Delphi等。

软件特点

1. 易于使用：直观易用的用户界面，使得软件开发人员和翻译人员都能轻松地使用。
2. 自定义：可以自定义工作流程、翻译模式和本地化文件格式等。
3. 版本控制：可以方便地管理软件版本控制，以便进行迭代开发。
4. 多人协作：支持多人协作，可在项目中增加多个翻译人员，以提高工作效率。
5. 质量保证：确保翻译质量，包括拼写、语法和符号等方面的校验。